Bydd eich data personol a gesglir amdanoch chi’n cael ei ddefnyddio mewn cysylltiad â Gostyngiadau Budd-dal Tai a Threth y Cyngor.  Defnyddir eich data ar gyfer y dibenion canlynol:

• sicrhau eich bod yn derbyn y swm cywir o Fudd-dal Tai
• sicrhau eich bod yn derbyn y swm cywir o Ostyngiad Treth y Cyngor lleol
• sicrhau eich bod yn derbyn unrhyw ad-daliadau neu daliadau eraill y mae gennych chi hawl iddynt
• casglu unrhyw Fudd-dal Tai a/neu ostyngiad Treth y Cyngor a or dalwyd
• asesu unrhyw Daliadau Disgresiwn at Gostau Tai neu ostyngiad Treth y Cyngor y gallem eu talu i chi o bosibl
• atal a chanfod twyll a chamgymeriadau o fewn y cynlluniau hynny neu feysydd eraill 

Fe allwn ni wneud hyn am fod deddfwriaeth yn dweud bod yn rhaid i ni, ac mae’r gwaith o brosesu yn angenrheidiol er mwyn cydymffurfio â rhwymedigaethau cyfreithiol. Mae yna sawl rheoliad gwahanol sydd yn ymwneud â gweinyddu Budd-dal Tai a gostyngiad Treth y Cyngor lleol.  Mae’r prif reolau i’w gweld yn:

Deddf Cyfraniadau a Budd-daliadau Nawdd Cymdeithasol 1992

Deddf Gweinyddu Nawdd Cymdeithasol 1992

Deddf Nawdd Cymdeithasol 1998

Rheoliadau Budd-dal Tai 2006 (fel y’i diwygiwyd)

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 2012

Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau Treth y Cyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Cymru) 2013

Nid yw’r rhestr hon yn un gyflawn.       

Gall Cyngor Sir y Fflint basio’r wybodaeth at asiantaethau neu sefydliadau eraill fel yr Adran Gwaith a Phensiynau a Chyllid a Thollau EF, fel y caniateir gan y gyfraith.

Efallai y bydd Cyngor Sir y Fflint yn gwirio’r wybodaeth rydych wedi'i darparu, neu wybodaeth amdanoch chi y mae rhywun arall wedi’i darparu, â gwybodaeth arall sydd gennym. Efallai y byddwn hefyd yn cael gwybodaeth amdanoch gan drydydd parti, neu’n rhoi gwybodaeth iddyn nhw er mwyn:

Bydd gwybodaeth a dderbynnir gan Gyllid a Thollau EF neu’r Adran Gwaith a Phensiynau sy’n nodi newid mewn amgylchiadau yn gallu arwain at y system yn newid eich buddion yn awtomatig.

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn cadw eich data am 7 mlynedd o’r dyddiad y daw’ch cais i ben neu y caiff ei derfynu.

Os ydych chi’n teimlo bod Cyngor Sir y Fflint wedi camddefnyddio eich data personol ar unrhyw adeg, gallwch wneud cwyn i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth drwy fynd i’w gwefan neu drwy ffonio eu llinell gymorth ar 0303 123 1113.

I gael rhagor o wybodaeth ynghylch sut mae Cyngor Sir y Fflint yn prosesu data personol ac am eich hawliau chi, darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd ar ein gwefan:

http://www.flintshire.gov.uk/en/Resident/ContactUs/Privacy-Notice.aspx

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn defnyddio'r wybodaeth a roddwch ar y ffurflen hon, ac unrhyw dystiolaeth ategol y byddwch yn ei hanfon, i brosesu eich cais am Brydau Ysgol Am Ddim.  Mae hyn yn ofynnol dan bolisi Grant Gwisig.

Caiff y wybodaeth hon ei chadw’n ddiogel ar ein system am gyfnod o 2 mlynedd ar ôl i’ch cais ddod i ben.

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn cadarnhau eich cymhwysedd.

Efallai y bydd Cyngor Sir y Fflint yn cymharu'r wybodaeth rydych wedi'i darparu, neu wybodaeth amdanoch chi y mae rhywun arall wedi’i darparu, â gwybodaeth arall sydd gennym. Efallai y byddwn hefyd yn cael gwybodaeth amdanoch gan drydydd parti, neu yn rhoi gwybodaeth iddynt er mwyn:

• sicrhau bod yr wybodaeth yn gywir
• atal neu ganfod troseddau, ac
• diogelu arian cyhoeddus.

Ni fydd Cyngor Sir y Fflint yn rhoi gwybodaeth amdanoch i unrhyw un arall, na’n defnyddio gwybodaeth amdanoch chi at ddibenion eraill, oni bai fod y gyfraith yn caniatáu hynny.

Mae prosesu eich data yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni tasg a wneir er lles y cyhoedd neu i ddefnyddio awdurdod swyddogol. Mae hefyd yn angenrheidiol ar gyfer cydymffurfio gyda rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor.

Os ydych o’r farn bod Cyngor Sir y Fflint wedi cam-ddefnyddio eich data personol ar unrhyw adeg, gallwch anfon cwyn at Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth drwy ymweld â’u  gwefan neu drwy ffonio eu llinell gymorth ar 0303 123 1113.

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn defnyddio'r wybodaeth a roddwch ar y ffurflen hon, ac unrhyw dystiolaeth ategol y byddwch yn ei hanfon, i brosesu eich cais am Brydau Ysgol Am Ddim.  Mae hyn yn ofynnol dan bolisi Prydau Ysgol Am Ddim.

Caiff y wybodaeth hon ei chadw’n ddiogel ar ein system am gyfnod o 2 mlynedd ar ôl i’ch cais ddod i ben.

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn cadarnhau eich cymhwysedd gyda’r ysgolion yn unig.

Efallai y bydd Cyngor Sir y Fflint yn cymharu'r wybodaeth rydych wedi'i darparu, neu wybodaeth amdanoch chi y mae rhywun arall wedi’i darparu, â gwybodaeth arall sydd gennym. Efallai y byddwn hefyd yn cael gwybodaeth amdanoch gan drydydd parti, neu yn rhoi gwybodaeth iddynt er mwyn:

• sicrhau bod yr wybodaeth yn gywir
• atal neu ganfod troseddau, ac
• diogelu arian cyhoeddus.

Ni fydd Cyngor Sir y Fflint yn rhoi gwybodaeth amdanoch i unrhyw un arall, na’n defnyddio gwybodaeth amdanoch chi at ddibenion eraill, oni bai fod y gyfraith yn caniatáu hynny.

Mae prosesu eich data yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni tasg a wneir er lles y cyhoedd neu i ddefnyddio awdurdod swyddogol. Mae hefyd yn angenrheidiol ar gyfer cydymffurfio gyda rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor.

Os ydych o’r farn bod Cyngor Sir y Fflint wedi cam-ddefnyddio eich data personol ar unrhyw adeg, gallwch anfon cwyn at Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth drwy ymweld â’u  gwefan neu drwy ffonio eu llinell gymorth ar 0303 123 1113.

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn prosesu eich data fel rhan o’n tasg gyhoeddus at ddibenion penodol i brosesu’ch cais ar gyfer Taliadau Disgresiwn at Gostau Tai dan Reoliadau Cymorth Ariannol yn ôl Disgresiwn 2001.

Gall Cyngor Sir y Fflint rannu’ch data gydag asiantaethau neu sefydliadau eraill fel yr Adran Gwaith a Phensiynau a Chyllid a Thollau EF, fel y caniateir gan y gyfraith.

Efallai y bydd Cyngor Sir y Fflint yn gwirio’r wybodaeth rydych wedi'i darparu, neu wybodaeth amdanoch chi y mae rhywun arall wedi’i darparu, â gwybodaeth arall sydd gennym. Efallai y byddwn hefyd yn cael gwybodaeth amdanoch gan drydydd parti, neu’n rhoi gwybodaeth iddyn nhw er mwyn:

• Sicrhau bod y wybodaeth yn gywir
• Atal neu ganfod troseddau
• Diogelu arian cyhoeddus

Bydd gwybodaeth a dderbynnir gan Gyllid a Thollau EF neu’r Adran Gwaith a Phensiynau sy’n nodi newid mewn amgylchiadau yn gallu arwain at y system yn newid eich buddion yn awtomatig. Ni fydd Cyngor Sir y Fflint yn rhoi gwybodaeth amdanoch chi i unrhyw un arall, nac yn defnyddio gwybodaeth amdanoch chi at unrhyw ddiben arall, oni bai bod y gyfraith yn caniatáu hynny.

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn cadw eich data am 7 blynedd o’r dyddiad y daw eich cais i ben neu’r dyddiad y caiff ei derfynu.

Os ydych chi’n teimlo bod Cyngor Sir y Fflint wedi camddefnyddio eich data personol ar unrhyw adeg, gallwch wneud cwyn i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth drwy fynd i’w gwefan neu drwy ffonio eu llinell gymorth ar 0303 123 1113.

I gael rhagor o wybodaeth ynglŷn â sut mae Cyngor Sir y Fflint yn prosesu data personol a’ch hawliau

darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd ar ein gwefan - http://www.siryfflint.gov.uk/cy/Resident/ContactUs/Privacy-Notice.aspx

Bydd eich data personol yn cael ei brosesu gan Gyngor Sir y Fflint at y diben penodol o’ch cofrestru i dderbyn eich llythyrau hysbysebu yn electronig ar y cyfeiriad e-bost a gadarnhawyd gennych chi. Mae’n rhaid prosesu’r wybodaeth hon fel rhan o’n tasg gyhoeddus fel sy’n ofynnol dan Reoliadau Budd-dal Tai a Threth y Cyngor 2006 – Rheoliad 112.

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn cadw eich data yn ddiogel nes y byddwch yn derbyn Hysbysiadau electronig yn llwyddiannus, ac wedyn bydd yn data yn cael ei ddileu o’r system ar ôl un mis.

Ni fydd Cyngor Sir y Fflint yn rhoi gwybodaeth amdanoch i unrhyw un arall, nac yn defnyddio gwybodaeth amdanoch chi at ddibenion eraill, oni bai fod y gyfraith yn caniatáu hynny.

Mae prosesu eich data yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni tasg a wneir er lles y cyhoedd neu i ddefnyddio awdurdod swyddogol. Mae hefyd yn angenrheidiol ar gyfer cydymffurfio gyda rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor.

Os ydych o’r farn bod Cyngor Sir y Fflint wedi cam-ddefnyddio eich data personol ar unrhyw adeg, gallwch anfon cwyn at Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth drwy ymweld â’u gwefan neu ffonio eu llinell gymorth ar 0303 123 1113.